Covid 19 : Nous n'expédions que les commandes permettant un envoi en lettre normale. Les colis seront expédiés plus tard. Nous restons à votre disposition pour toute question : bonjour@emilieettori-illustration.com



À propos

 

Architecte de formation, Emilie Ettori commence à dessiner les différents quartiers de sa ville natale, Lyon,  dans l’idée de dresser le portrait des endroits qu’elle affectionne particulièrement. S’en suivent d’autres villes, choisies selon les rencontres, les inspirations, et l’architecture des lieux. 

 

Tous les dessins sont réalisés à la main, directement à l’encre à l’aide d’une plume fine, dans son atelier de Lyon.

Ils sont ensuite reproduits sur des affiches, des tote bags, des carnets et de la petite papeterie, avec le souci constant de choisir des tissus et des papiers de qualité, au possible fabriqués en France.  

Trained architect, Emilie Ettori starts to draw the different districts of her hometown, Lyon, France, with the idea to picture the places she loves. She illustrates not only Lyon but other french cities, picked under the inspiration, the architecture, the people she meets.

Every illustration is handrawn, directly inked with a thin fountain pen, in her studio in Lyon. Then the drawings are printed on posters, tote bags, notebooks, and stationnary, with the willingness of choosing the best quality fabrics and papers, as possible made in France. 

 

 

 

Bienvenue à Jade Ettori ! Depuis 2019, Jade s'occupe désormais de la boutique en ligne et du développement commercial. Si vous êtes une boutique ou un professionnel, écrivez-lui un petit message, pour lui dire "Bonjour, comment allez-vous, ça va bien et vous, pas trop mal merci", et éventuellement prendre rendez vous. Ça se passe à cette adresse: bonjour@emilieettori-illustration.com  

 Everybody says Hello to Jade Ettori ! Since 2019, Jade is taking care of the online shop and works for the commercial development.

If you are a shop and you want to have informations about our work, please feel free to write a little mail at this adress :  bonjour@emilieettori-illustration.com

  

 

Toutes vos commandes sont soigneusement emballées à la main et expédiées depuis Lyon. Il faut compter entre un et trois jours ouvrés pour la préparation et quelques jours de plus pour la livraison. Nous faisons notre maximum pour répondre à vos questions et améliorer nos packagings grâce à vos précieux retours!

PS: Nous ne faisons pas de remises en mains propres, mais vous pouvez jeter un oeil au point de vente le plus proche de chez vous.

__________________

 

 

Your orders are carefully packaged by hand and shipped from Lyon, France. One to three days are needed to prepare your order, and a few more for the shipment. We do our best to answer your questions and improve our packaging thanks to your precious feedbacks!